Thibaut Evrard

Kada ozloglašena banda bajkera regrutuje njenog brata za pljačku, bivša šampionka u motokrosu mora da se suoči sa svojim najdubljim strahovima ...

Mladi i ambiciozni kapetan Vivés upravo je imenovan za vođu grupe u Kriminalnom odredu Grenoblea kada Klarin slučaj ubistva pada na njegov sto. ...